I PowerMac NewWorld fabbricati a partire dalla metà del 1998 sono conosciuti per l'uso del sistema “ROM in RAM” per MacOS.
The NewWorld PowerMacs are also known for using the „ROM in RAM” system for MacOS, and were manufactured from mid-1998 onwards.
Qualunque cosa siamo, siamo stati fabbricati a coppie.
Whatever we are, we were built in twos, okay? We're drawn to each other.
per i prodotti lattiero-caseari fabbricati a partire da latte non trattato termicamente o da latte termizzato, il cui processo di fabbricazione non comprende nessun trattamento mediante riscaldamento, la dicitura "al latte crudo" o "al latte termizzato";
2. the words 'made with raw milk' for milk-based products manufactured from raw milk whose manufacturing process does not include any heat treatment, including thermization;
Prototipazione 3D: prototipi tridimensionali fabbricati a mano sono al centro di questo corso.
3D Prototyping - Hand fabricated, 3 dimensional prototypes are at the core of this course.
Gli strumenti di misurazione fabbricati a Davos sono utilizzati anche sui satelliti.
Radiometers produced in Davos are installed on satellites.
La nuova legislazione interessa tutti gli pneumatici che equipaggiano autovetture, veicoli da trasporto leggero e pesante, autocarri e autobus, fabbricati a partire dal 1° luglio 2012.
The new legislation also covers all tyres fitted to new cars, vans, trucks, coaches and buses manufactured on or after July 1 2012.
Mando anche 20 milioni di farmaci diverse con obiettivi malefici, fabbricati a partire da migliaia di legioni di demoni.
I am also sending out 20 millions drugs of all kinds with different evil purposes, manufactured from thousands legions of demons.
I fertilizzanti fabbricati a partire da sottoprodotti di origine animale possono compromettere la sicurezza della catena alimentare e dei mangimi.
Fertilisers produced on the basis of animal by-products may affect the safety of the feed and food chain.
I nostri prodotti sono fabbricati a mano in laboratori certificati situati in Svezia.
We manufacture our products by hand in certified workshops in Sweden.
I rulli sono fabbricati a tali tolleranze dimensionali e geometriche strette che sono praticamente identici in un insieme del rullo.
The rollers are manufactured to such tight dimensional and geometrical tolerances that they are practically identical in a roller set.
Eco-One™ è un additivo organico che rende i prodotti fabbricati a partire da resine plastiche in prodotti biodegradabili in discariche.
Eco-One™ is an organic additive that renders products manufactured from plastic resins biodegradable in landfills.
Puritan produce oltre 40 tipi di tamponi, tra cui le linee PurFlock® e HydraFlock®, tutti fabbricati a Guilford, nel Maine, da manodopera americana.
Puritan manufactures more than 40 types of swabs, which include the PurFlock® and HydraFlock® lines, all of which are manufactured in Guilford, Maine by American workers.
Un pezzo d’artigianato e design moderno: i POLOLO sono fabbricati a mano in considerazione di aspetti ecologici (pelle naturale: pelle ecologica) e sociali (prodotti in Germania).
A piece of handwork and modern design: POLOLO be under special consideration of ecological (natural leather: Eco-Pell) and social aspects (made in Variation: 32/33
Alcuni degli utilizzatori appartenevano a gruppi di società e vendevano i loro prodotti fabbricati a partire dal carburo di tungsteno anche all'interno del loro gruppo, mentre altri erano entità autonome.
Some of the users were part of groups of companies and also sold their products produced from tungsten carbide inside their group, while others were standalone entities.
Un elemento esclusivo della gamma AMG (la divisione high performance di Mercedes-Benz) è che i motori sono fabbricati a mano secondo la filosofia "una mano, un motore".
One unique element of the AMG range (the high performance division of Mercedes-Benz) is that its engines are hand built, using a "one man, one engine" philosophy.
Il Gruppo Alibérico dispone di tre fabbriche specializzate nella fabbricazione di coperture, serramenti e elementi strutturali fabbricati a partire da bobine di alluminio e acciaio.
The Alibérico Group has three factories specialized in the manufacture of roofing, cladding and structural elements made from aluminium and steel coils.
Data Mover sono fabbricati a partire dal 1999 e sono sviluppati sulla base di...
Data movers are manufactured from 1999 onwards and are developed on the basis of...
Il risultato sono degli occhiali spettacolari fabbricati a partire da tavole da skateboard, in edizione limitata da solo 50 pezzi per ogni modello!
The result has been spectacular eyewear made from skateboards, a limited edition with just 50 items in each model!
Gli strumenti Anton Paar QuantaTec continuano e continueranno ad essere fabbricati a Boynton Beach, in Florida, USA, nello stesso luogo in cui sono stati prodotti per oltre 25 anni gli strumenti Quantachrome.
Anton Paar QuantaTec instruments are still and will continue to be manufactured in Boynton Beach, FL, USA – in the same location where the Quantachrome instruments have been produced for over 25 years.
Tutti i nostri prodotti sono fabbricati a criteri FDA.
All of our items are manufactured to FDA criteria.
Supersmart raggruppa qui gli integratori alimentari antiossidanti più potenti, la maggior parte fabbricati a partire da materie prime naturali di alta qualità e ideati per massimizzare la biodisponibilità dei principi attivi.
Supersmart has gathered together the most powerful antioxidant supplements, made from high quality natural raw materials, and formulated to maximise the bioavailability of their active principles.
Gli occhiali Andy Wolf, completamente fabbricati a mano, in Austria, hanno raddoppiato le vendite durante l'ultimo anno.
Andy Wolf eyewear, completely handmade in Austria, has doubled its sales in the last year.
Oltre 3.500 articoli di ricambio per alzacristalli di alta qualità fabbricati a Taiwan.
Over 3, 500 part number of high quality replacement window regulators made in Taiwan. More
Altri lenghts possono essere fabbricati a richiesta.
Other lenghts can be manufactured on request.
3 All'impiego di espianti standardizzati fabbricati a partire da organi, tessuti o cellule di origine umana sono inoltre applicabili per analogia gli articoli 36-41 e 53-57 LATer.
3 In addition, Articles 36-41 and 53-57 TPA also apply mutatis mutandis to the handling of transplant products obtained from human organs, tissues and cells.
VAHINE consegna solo prodotti originali fabbricati a Tahiti.
VAHINE delivers only original products manufactured in Tahiti.
Guida autorepguide.com e produttore di auto Acura per il funzionamento e la manutenzione della Acura RDX e Acura MDX fabbricati a partire dal 2007.
Guide autorepguide.com and auto manufacturer Acura for the operation and maintenance of the Acura RDX and Acura MDX manufactured since 2007.
I cavi a tripla certificazione fabbricati a norma BS6231 tipo CK non devono essere confusi con altri cavi fabbricati a norma BS6231 tipo BK che hanno una temperatura massima di esercizio di 70 °C.
Tri-rated cable manufactured to BS6231 Type CK should not be confused with other cables manufactured to BS6231 Type BK which has a maximum operating temperature of 70 oC.
Il nostro 100% HYDROLYZED BEEF ISOLATE PEPTIDES è una proteina bovina di peptidi completi idrolizzati, fabbricati a partire da materia prima di carne fresca bovina, un prodotto 100% naturale, senza ormoni utilizzati.
Our 100% HYDROLYZED BEEF ISOLATE PEPTIDES is a complete, hydrolyzed beef peptide protein manufactured from fresh beef raw material, a 100% natural product with no hormones used.
I nostri prodotti, fabbricati a mano e su commissione, vengono spediti in piú di 20 paesi nel mondo solo dopo essere stati sottoposti a rigorosi controlli di qualità che avvengono durante e dopo la fase produttiva.
Delivering to more than 20 countries, our handmade, custom-built pieces undergo strict quality control and inspection during and after production.
La chiave del successo inoltre consiste nel concentrarsi progressivamente sulla produzione di acciai di qualità, fabbricati a misura delle specifiche esigenze della clientela.
Moreover, the key of success is to focus progressively on the production of quality steels, tailor-made to the needs of customers.
Prodotti a base di estratti di piante sono più concentrati rispetto a quelli fabbricati a partire da polvere di pianta intera (concentrato e facile da prendere dosi).
Products based on plant extracts are more concentrated than those manufactured from whole plant powder (concentrated and easy to take doses).
Componenti fabbricati a norma ISO 9001 / AS9100C: 2009
Components manufactured to ISO 9001/AS9100C:2009 standards
Gli ispettori della carne mi dicono che tutti gli hamburger sono fabbricati a partire dalla carne in 4-D, vale a dire della carne di animali morti, morenti, malati o disabili.
Hamburger, I am told by the meat inspectors, all hamburger is made from 4-D meat, that's meat from animals that are either dead, dying, diseased or disabled.
I pezzi speciali di dimensione specifica o non standard possono essere fabbricati a richiesta.
Special pieces of specific or non standard size can be manufactured on request.
Questi sono fabbricati a partire da materie prime di alta qualità, che garantiscono alta resistenza, ad alta efficienza e durata nel tempo.
These are manufactured from high quality raw materials, which ensure high strength, high efficiency and durability.
Per la parte della produzione di celle dell'Unione venduta sul mercato vincolato, il pregiudizio è stato stabilito in base alla pressione indiretta sui prezzi al livello dei moduli fabbricati a partire da tali celle.
For the part of the Union cell production that is sold on a captive market, injury has been established on the basis of indirect price pressure at the level of the modules into which those cells are built.
L’aristocrazia si orienta alla vita in campagna, sicché nei fertili dintorni già dal XVI sec. sorgono fabbricati a destinazione abitativa e rurale in armonia col paesaggio circostante (Caturi, Dubrava, Martinski).
Aristocracy turns towards country life, so already in the 16th c. residential-economic palaces (Kature, Dubrova, Martinski) are built in the fertile surroundings (Kature, Dubrova, Martinski), ideally incorporated into the landscape.
Questi sono fabbricati a partire da materie prime di qualità e secondo le esigenze dei nostri stimati clienti.
These are manufactured from quality raw material and as per the requirements of our valued clients.
Una piscina, pannelli solari, materiali... tutto è stato progettato per limitare l'impatto sull'ambiente, anche i prodotti per la pulizia sono fabbricati a casa!
A swimming pool, solar panels, materials... everything has been designed to limit the impact on the environment, even cleaning products are manufactured home!
In qualità di produttore di accessori per sistemi di cablaggio strutturale a Taiwan, HCI dispone di numerosi prodotti fabbricati a Taiwan, quindi conformi alla normativa TAA e validi per i contratti GSA Schedule del governo degli Stati Uniti.
As a Structure Cabling System accessories manufacturer in Taiwan, HCI has numerous products which are made in Taiwan thus comply with TAA regulation and good for U.S. government GSA Schedule contracts.
Vorwerk ha deciso di estendere di un ulteriore anno la garanzia per tutti i TM31* che sono stati fabbricati a partire dalla CW 42 del 2012 (a partire dal 15 Ottobre 2012).
In addition, Vorwerk has extended the warranty by an additional year for all TM 31*, that have been manufactured starting from CW 42 in 2012.
Apple ha eliminato BFR e PVC in tutti i suoi nuovi prodotti fabbricati a partire dal 2009, e in tutti i prodotti Beats a partire dal 2016.
Apple’s phaseout of BFRs and PVC covers all new Apple product designs manufactured since 2009, and all Beats products manufactured since 2016.
La marca Andy Wolf si dirige a quelle persone che considerano i loro occhiali un autentico tesoro, giacché questi lo sono davvero: vengono fabbricati a mano uno per uno, con un controllo di qualità impeccabile, durante ogni fase della fabbricazione.
The Andy Wolf brand is aimed at those who consider their glasses a real treasure, since these really are: they are all handmade, with thorough quality control of each stage of the manufacturing process.
I piedistalli cilindrici e i contenitori di vetro per l'acquario possono essere fabbricati a dimensioni individuali, tuttavia sono molto costosi.
Cylindrical pedestals and glass containers for the aquarium can be manufactured to individual sizes, however they are very expensive.
I prodotti Izotec sono fabbricati a regola d’arte, con macchinari moderni assistiti da strumenti informatici, utilizzando materiali di alta qualità forniti da importanti produttori del settore.
The Izotec products are manufactured according to the standards, with modern computer-assisted machinery, using high-quality materials supplied by top manufacturers.
All'epoca i prodotti (la serie AKG DYN) venivano fabbricati a mano da cinque operai.
The products (the AKG DYN Series) were at that time manufactured by hand by five workers.
Senza questo, Internet, telefoni cellulari, le funzioni di comfort in automobili, elettrodomestici efficienti e prodotti automaticamente fabbricati a basso prezzo di ogni tipo, non sarebbe concepibile.
Without this, the internet, mobile phones, comfort functions in automobiles, efficient household appliances and low-priced automatically manufactured products of all kinds would not be conceivable.
1.5027890205383s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The NewWorld PowerMacs are also known for using the „ROM in RAM” system for MacOS, and were manufactured from mid-1998 onwards. 